SUMMARY: The chronic consumption of alcohol causes a worsening of the events that follow the cerebral ischemia. These events are regulated through the expression of several genes and microRNAs. The aimof this work was To analyze and describe the expression profile of PARP and AIF and miRNA-9 proteins in rats submitted to focal cerebral ischemia, associated or not with chronic alcoholism model. Methods: Twenty adult Wistar rats, subdivided into: control; ischemic; alcoholic and ischemic / alcoholized for immunohistochemical analysis and miRNA-9 gene expression. Results: There was a reduction in the protein expression of PARP-1 and a positive marking for AIF in the ischemic / alcoholized group. The miRNA-9 did not obtain significant expression. The association of ischemia with chronic alcohol use promoted a tendency to low expression of miRNA-9, low expression of PARP-1 and high expression of AIF, indicating an interference in the protective effect of miRNA-9 be observed in the other groups.

RESUMEN: El consumo crónico de alcohol provoca un empeoramiento de los eventos que siguen a la isquemia cerebral. Estos eventos están regulados a través de la expresión de varios genes y microRNA. El objetivo de este trabajo fue analizar y describir el perfil de expresión de las proteínas PARP y AIF y microRNA-9 en ratas sometidas a isquemia cerebral focal, asociadas o no, con el modelo de alcoholismo crónico. Veinte ratas Wistar adultas se dividieron en: grupo control, isquémico alcohólico, e isquémico / alcoholizado para análisis inmunohistoquímico y expresión de genes microRNA-9. Resultados: Hubo una reducción en la expresión de proteínas de PARP-1 y un marcado positivo para AIF en el grupo isquémico / alcoholizado. No se observó una expresión significativa en el microRNA-9. La asociación de la isquemia con el consumo crónico de alcohol promovió una tendencia a la baja expresión de microRNA-9, baja expresión de PARP1 y alta expresión de AIF, lo que indica una interferencia en el efecto protector de microRNA-9 en los otros grupos.

RESUMO O objetivo deste estudo foi analisar o cerebelo de ratos submetidos à isquemia cerebral focal experimental, por oclusão da artéria cerebral média por 90 minutos, seguida de reperfusão por 48 horas, associada a um modelo de alcoolismo. Métodos Foram utilizados 50 ratos Wistar adultos, subdivididos em cinco grupos experimentais: grupo controle (C): animais submetidos apenas à anestesia; grupo sham (S): animais submetidos à simulação completa do procedimento cirúrgico; grupo isquêmico (I): animais submetidos à isquemia cerebral focal por 90 minutos, seguidos de reperfusão por 48 horas; grupo alcoólico (A): animais que receberam etanol absoluto diário diluído em 20% em água por quatro semanas; e grupo isquêmico e alcoólico (I + A): animais que recebem o mesmo tratamento do grupo A e, após quatro semanas, submetidos à isquemia cerebral focal por 90 minutos, seguidos de reperfusão por 48 horas. As amostras de cerebelo foram coletadas e a análise imuno-histoquímica da proteína Caspase-9 e a análise sérica por RT-PCR dos microRNAs miR-21, miR-126 e miR155 foram realizadas. Resultados A expressão de Caspase-9 foi maior nos grupos I, A e I + A. Nas análises de microRNAs, o miR-126 foi maior nos grupos A e I + A, o miR-155 foi maior nos grupos I e I + A. Conclusões Concluímos que a apoptose ocorre no córtex cerebelar, mesmo distante do foco isquêmico, e que os microRNAs 126 e 155 mostram uma correlação com a apoptose celular em ratos isquêmicos e submetidos ao modelo crônico de álcool.

ABSTRACT This study aimed to analyze the cerebellum of rats submitted to an experimental focal cerebral ischemia, by middle cerebral artery occlusion for 90 minutes, followed by reperfusion for 48 hours, associated with an alcoholism model. Methods Fifty adult Wistar rats were used, subdivided into five experimental groups: control group (C): animals submitted to anesthesia only; sham group (S): animals submitted to complete simulation of the surgical procedure; ischemic group (I): animals submitted to focal cerebral ischemia for 90 minutes followed by reperfusion for 48 hours; alcoholic group (A): animals that received daily absolute ethanol diluted 20% in water for four weeks; and, ischemic and alcoholic group (I + A): animals receiving the same treatment as group A and, after four weeks, submitted to focal cerebral ischemia for 90 minutes, followed by reperfusion for 48 hours. The cerebellum samples were collected and immunohistochemical analysis of Caspase-9 protein and serum analysis by RT-PCR of microRNAs miR-21, miR-126 and miR155 were performed. Results The expression of Caspase-9 was higher in groups I, A and I + A. In the microRNAs analyses, miR-126 was higher in groups A and I + A, miR-155 was higher in groups I and I + A. Conclusions We conclude that apoptosis occurs in the cerebellar cortex, even if it is distant from the ischemic focus, and that microRNAs 126 and 155 show a correlation with cellular apoptosis in ischemic rats and those submitted to the chronic alcohol model.

RESUMO O glioblastoma (GBM) é o glioma mais maligno e representa 29% de todos os tumores cerebrais. A tumorigênese está intimamente ligada à características adquiridas na via fisiológica de morte celular. Objetivo: Avaliar a expressão de genes anti-apoptóticos (XIAP e Bcl-2) e apoptóticos (citocromo C, a caspase 9, APAF-1), caspase 3 e SMAC/DIABLO, relacionados à apoptose, em 30 amostras de tecido de pacientes com glioblastoma. Métodos: A expressão gênica foi avaliada em trinta glioblastomas e comparada a dez amostras controles de substância branca por PCR em tempo real. Resultados e Conclusão: Houve maior nível de expressão de XIAP (p = 0,0032) e Bcl-2 (p = 0,0351) em comparação com as amostras controle, de cérebro normal. Estes resultados levantam a questão de que os genes Bcl-2 e XIAP podem ser responsáveis pela inibição da morte celular programada em glioblastomas, além disso, proporcionam informação adicional capaz de permitir o desenvolvimento de novas estratégias de terapia alvo.

ABSTRACT Glioblastoma (GBM) is the most malignant glioma and represents 29% of all brain tumors. Tumorigenesis is intimately connected with characteristics acquired in the physiologic pathway of cellular death. Objective: In the present study, the expression of anti-apoptotic (XIAP and Bcl-2) and apoptotic (cytochrome C, caspase 9, APAF-1), caspase 3 and the Smac/DIABLO genes related to the apoptosis pathway were evaluated in 30 samples of glioblastoma. Methods: The gene expression was evaluated in 30 glioblastomas (WHO grade IV) and compared to 10 white matter control samples with real-time PCR. Results and Conclusion: There were higher expressions of XIAP (p = 0.0032) and Bcl-2 (p = 0.0351) in the glioblastoma samples compared to the control samples of normal brain. These results raise the question of whether Bcl-2 and XIAP genes can be responsible for the inhibition of programmed cell death in glioblastomas. Moreover, they provide additional information capable of allowing the development of new target therapy strategies.

RESUMO Um dos diferentes mecanismos genéticos envolvidos na carcinogênese de meningiomas é influenciado por interações entre proteínas que induzem e inibem a apoptose. Objetivos Avaliar a expressão de c-FLIP, XIAP, Bcl-2, caspase 3, 8 e 9, citocromo C, APAF 1 e Smac/DIABLO, genes relacionados com as vias da apoptose. Métodos A expressão gênica foi avaliada em trinta amostras de meningiomas (OMS grau I e II) e em dez amostras normais (de aracnóide) por PCR em tempo real. Resultados Os resultados mostraram maior expressão de genes antiapoptóticos em meningiomas quando comparados com controle, em contraste com a menor expressão de genes próapoptóticos. Conclusão Há um possível bloqueio na ativação de caspases através da via intrínseca da apoptose em meningiomas. O c-FLIP modula a caspase 8 e, desse modo, inibindo a sua ativação pela ausência de ligação com o receptor, há um bloqueio na ativação de FAS pela via extrínseca da apoptose.

ABSTRACT One of the different genetic mechanisms involved in the carcinogenesis of meningiomas is influenced by interactions between proteins that induce and inhibit apoptosis. Objective To evaluate the expression of c-FLIP, XIAP, Bcl-2, caspase 3, 8 and 9, cytochrome c, APAF 1 and Smac/DIABLO genes related to apoptosis pathways. Methods The gene expression was evaluated in 30 meningiomas (WHO grades I and II) and in 10 normal samples (from arachnoid tissue) through PCR-RT. Results The results showed higher expression of anti-apoptotic genes in meningiomas when compared to the control group, which had a low expression of pro-apoptotic genes. Conclusion There is a possible block in the activation of caspases through the intrinsic apoptosis pathway in meningiomas. c-FLIP modulates caspase 8 and, by inhibiting its activation due to the lack of connection with the receiver, there is a block to the FAS activation of apoptosis by its extrinsic pathway.

RESUMO Algumas condições podem agravar os danos causados pelo processo isquêmico, tais como o consumo de álcool, e diversos mecanismos moleculares que estão envolvidos na fisiopatologia da isquemia cerebral, incluindo a expressão de neurotransmissores, e estes podem estar regulados por microRNAs. Objetivo: Avaliar a expressão de NMDA e do microRNA-219 no tecido cerebral e no sangue de animais submetidos à isquemia cerebral associada ao alcoolismo. Métodos: 50 ratos Wistar foram divididos em: controle, sham, isquêmico, alcoólico e isquêmico mais alcoólico. A expressão de microRNA-219 e de NMDA foram analisadas por PCR em tempo real. Resultados: Quando comparado com o grupo controle, o microRNA-219 no tecido cerebral foi menos expresso nos grupos isquêmico, alcoólico e associado. No sangue, este microRNA teve menor expressão no grupo alcoólico e no associado. Em relação à expressão do gene do NMDA, em tecido cerebral foi maior nos grupos isquêmico, alcoólico e no associado. Conclusão: Uma possível modulação de NMDA pelo microRNA-219 foi observada, com uma correlação inversa entre eles.

ABSTRACT Alcohol consumption aggravates injuries caused by ischemia. Many molecular mechanisms are involved in the pathophysiology of cerebral ischemia, including neurotransmitter expression, which is regulated by microRNAs. Objective: To evaluate the microRNA-219 and NMDA expression in brain tissue and blood of animals subjected to cerebral ischemia associated with alcoholism. Methods: Fifty Wistar rats were divided into groups: control, sham, ischemic, alcoholic, and ischemic plus alcoholic. The expression of microRNA-219 and NMDA were analyzed by real-time PCR. Results: When compared to the control group, the microRNA-219 in brain tissue was less expressed in the ischemic, alcoholic, and ischemic plus alcoholic groups. In the blood, this microRNA had lower expression in alcoholic and ischemic plus alcoholic groups. In the brain tissue the NMDA gene expression was greater in the ischemic, alcoholic, and ischemic plus alcoholic groups. Conclusion: A possible modulation of NMDA by microRNA-219 was observed with an inverse correlation between them.

ABSTRACT PURPOSE: To evaluated histopathological changes, morphometric and expression of proteins CASPASE-3, BCL-2 and XIAP related to apoptosis in the cerebellum after induction of temporary focal cerebral ischemia followed by reperfusion, with or without a model of chronic alcoholism. METHODS: Fifty Wistar rats were used and divided into: control group (C), sham group (S), ischemic group (I), alcoholic group (A), and ischemic and alcoholic group (IA). The cerebellum samples collected were stained for histopathological and morphometric analysis and immunohistochemistry study. RESULTS: Histopathological changes were observed a greater degree in animals in groups A and IA. The morphometric study showed no difference in the amount of cells in the granular layer of the cerebellum between the groups. The expression of CASPASE-3 was higher than BCL-2 and XIAP in the groups A and IA. CONCLUSION: We observed correlation between histopathological changes and the occurrence of apoptosis in cerebellar cortex.

O prognóstico desfavorável dos gliomas malignos também pode ser explicado pelo pouco conhecimento dos seus mecanismos moleculares. Estudos relacionados à regulação do processo de apoptose em glioblastoma (GBM), o glioma maligno mais comum, são poucos, e o melhor conhecimento da expressão de proteínas pró e anti-apoptóticas poderia colaborar com o desenvolvimento de novos tratamentos fundamentados sobre a base molecular. O objetivo deste estudo foi avaliar por imunohistoquímica, a expressão de caspase-3 e Bcl-2 em 30 amostras de GBM. A expressão de caspase-3 (média de 17,67%) foi menor que a de Bcl-2 (média de 30,92%), com resultado estatisticamente significante (p<0.0001), sugerindo menor atividade apoptótica nestes tumores. Outros estudos envolvendo proteínas relacionadas à via extrínseca e intrínseca da apoptose são necessários para fornecer informações complementares deste mecanismo em GBMs.

The unfavorable prognosis of malignant gliomas can also be explained by the incomplete knowledge of their molecular pathways. Studies regarding the regulatory process of apoptosis in glioblastoma (GBM), the most common malignant glioma, are few, and better knowledge of the expression of pro and anti-apoptotic proteins could collaborate with the development of new treatments founded on molecular basis. The objective of this study was to evaluate by immunohistochemistry the expression of caspase-3 and Bcl-2 in 30 samples of GBMs. The expression of caspase-3 (mean 17.67%) was lower than Bcl-2 (mean 30.92%), a statistically significant result (p<0.0001), suggesting low apoptotic activity in these tumors. Other studies of proteins related to the intrinsic and extrinsic pathway of apoptosis are required to provide additional information of this mechanism in GBMs.

OBJETIVO: Investigar o possível papel da apoptose em distensões breves de veias safenas humanas em diferentes pressões. MÉTODOS: Segmentos frescos isolados de veia safena humana foram distribuídos em 4 grupos: controle ou distendidos (D) por quinze segundos a 100, 200 e 300 mmHg. O grau de apoptose das caspases 3, 8, 9 e expressão da proteína anti-apoptótica Bcl-2 foram avaliados por imuno-histoquímica. RESULTADOS: Segmentos frescos distendidos isolados de veias safenas humanas apresentaram expressão protéica para apoptose similar às veias controle. No entanto, a expressão de Bcl-2 foi significativamente maior nos segmentos distendidos a 300 mmHg, quando comparados à veia controle. CONCLUSÃO: Estes achados demonstram que segmentos intactos de veias safenas humanas submetidos a distensões em diferentes pressões têm expressão de proteínas apoptóticas similares quando comparados com veias controle nãodistendidas. Por conseguinte, breves distensões comumente realizadas durante a coleta cirúrgica não ativam o processo de apoptose e, provavelmente, não estão envolvidas em mecanismos fisiopatológicos que levam à falência do enxerto

OBJECTIVE: To investigate the possible role of apoptosis on brief distensions of human saphenous veins at different pressures. METHODS: Fresh isolated grafts of human saphenous vein were assigned as control or distended (D) for fifteen seconds at 100, 200 and 300 mmHg. The degree of apoptotic caspases 3, 8, 9 and anti-apoptotic protein Bcl-2 expression were assessed by immunohistochemistry. RESULTS: Fresh isolated segments of distended human saphenous veins presented similar apoptotic protein expression when compared with control veins. However, the Bcl-2 expression was significantly higher in the 300 mmHg distended segments compared with the control vein. CONCLUSION: These findings show that intact segments of human saphenous veins submitted to distensions at different pressures have similar apoptotic proteins expression when compared with non-distended control veins. Therefore, brief distensions commonly performed during surgical harvesting do not trigger apoptosis, and probably are not involved on the physiopathological mechanisms that lead to graft failure

A hidrocefalia é uma das mais freqüentes e complexas doenças neurológicas caracterizada pelo acúmulo de líquido cefalorraquidiano (LCR) no interior dos ventrículos cerebrais e conseqüente alteração na dinâmica liquórica. Para detectar as possíveis alterações ultra-estruturais nos plexos corióides dos ventrículos laterais (responsáveis pela produção do LCR), ratos sete dias após o nascimento, foram submetidos à indução de hidrocefalia pela injeção intracisternal de caulim a 20%. Após 28 e 35 dias da injeção, estes animais e seus respectivos controles foram processados para observação em um microscópio eletrônico de transmissão. Alterações observadas: presença de membranas concêntricas, maior número de lisossomos primários e secundários, vacúolos e vesículas citoplasmáticas, aumento do espaço intercelular e entre as interdigitações basolaterais das células do epitélio corióideo. As alterações observadas possivelmente estão associadas ao aumento da pressão nos ventrículos, induzindo efeitos morfo-funcionais na integridade dos plexos corióides.

Hydrocephalus is one of the most frequent and complex neurological diseases characterized by the abnormal buildup of cerebrospinal fluid (CSF) in the ventricles of the brain, due to an altered CSF dynamics. To detect possible ultrastructural alterations of the lateral ventricles choroid plexus (responsible for the CSF production), rats seven days after birth were submitted to an intracisternal injection of 20% kaolim (hydrated aluminum silicate) for the hydrocephalus induction. Twenty-eight or 35 days after injection, injected animals and respective controls were processed for observation under a transmission electron microscopy. Alterations found: presence of concentric cell membrane fragments, larger number of primary and secondary lysossomes, vacuoles, and cytoplasmic vesicles, and an enlargement of the intercellular space and between the basolateral interdigitation of the choroid epithelium. The alterations observed are probably associated to an increase of the ventricular pressure, inducing morpho-functional effects on the choroid plexus integrity.

O ducto epididimário, no cão, acha-se revestido por epitélio colunar pseudoestratificado, com população celular constituída por células principais, basais e apicais, presentes em todas as regiões. Este epitélio é circundado pelo estroma peritubular. O epitélio do segmento inicial epididimário possui a maior altura, que diminui progressivamente em direção à cauda epididimária. Ocorre um aumento progressivo do lúmen tubular através das diferentes regiões, sendo maior na região da cauda epididimária, configurando um local de estocagem de espermatozóides.

The epithelium lining of the epididymal duct is pseudostratified columnar and the cell population is comprised of principal, basal, and apical cells. The stroma periductal, is a well developed framework surrounding the tubule. Epididymal epithelial heights were maximal in the initial segment and minimal in the tail. Luminal diameter was just the reverse of the last pattern, e.g., it increased along the length of the duct.

As células do plexo coróide dos ventrículos laterais do macaco-prego (Cebus apella apella) foram examinadas ao microscópio eletrônico de varredura com o objetivo de melhor descrever e comparar este órgão ao de outras espécies de mamíferos, principalmente o homem. Inicialmente, os animais foram previamente anestesiados com hipnol a 3% intraperitonealmente e após perfusão com glutaraldeído 2,5%, amostras dos plexos coróides foram coletadas após exibição da porção central e corno inferior dos ventrículos laterais. A superfície ventricular dessas células apresenta forma globosa e a presença de finas protrusões entrelaçadas denominadas microvilosidades. Entre estas, observam-se alguns cílios. Repousando sobre as células epiteliais coróides está presente um número variável de células livres com finos prolongamentos que delas se estendem. São provavelmente macrófagos e têm sido comparadas com as células de Kolmer ou do epiplexo, localizadas sobre o epitélio coróide. O plexo coróide dos ventrículos encefálicos laterais do macaco Cebus apella apella ao microscópio eletrônico de varredura é similar ao de outros primatas, assim como de outras espécies de mamíferos, principalmente gatos e ratos, e também de humanos.

The cells of the choroid plexus of the lateral ventricles of the monkey Cebus apella apella were examined through scanning electron microscopy at contributing to the description of such structures in primates. The animals were anesthetized previously with 3% hypnol intraperitoneally and after perfusion with 2.5% glutaraldehyde, samples of the choroid plexus were collected after exhibition of the central portion and inferior horn of the lateral ventricles. The ventricular surface of those cells presents globose form as well as fine interlaced protrusions named microvilli. Among those, it is observed the presence of some cilia. Resting on the choroid epithelial cells there is a variable number of free cells, with fine prolongations which extend from them. They are probably macrophages and have been compared to Kolmer cells or epiplexus cells, located on choroid epithelium. The choroid plexus of the encephalic lateral ventricles of the monkey Cebus apella apella at scanning electron microscopy is similar to that of other primates, as well as to that of other species of mammals mainly cats and rats, and also humans.

Ratos machos adultos (linhagem Wistar) foram alcoolizados com aguardente de cana diluída a 30(0) GL durante 300 dias e sacrificados a cada 60 dias em 5 etapas. Amostras dos plexos coróides dos ventrículos laterais foram coletadas e examinadas ao microscópio eletrônico de transmissão para detectar possíveis alterações ultraestruturais e suas correlações patológicas. Alterações graduais foram observadas nestes animais durante todo o experimento: dilatação e aumento das cisternas de complexo de Golgi, dilatação do retículo endoplasmático rugoso, presença de vacúolos digestivos e grande quantidade de vesículas pinocíticas assim como de vesículas de conteúdo elétron-lúcido por todo o citoplasma, além de aumento do espaço intercelular, entre as interdigitações das células assim como no tecido conjuntivo. As alterações observadas no epitélio e no tecido conjuntivo dos plexos coróides, especialmente aos 240 e 300 dias de tratamento, são devidas possivelmente a distúrbios na homeostase hidro-eletrolítica, podendo assim contribuir para vários distúrbios morfo-funcionais do sistema nervoso central. Nenhuma alteração foi observada nos animais do grupo controle.

Adult male rats (Wistar lineage) were alcoholized with sugar cane liquor diluted at 30(0) GL during 300 days and sacrificed every 60 days in 5 stages. Samples of choroid plexuses of lateral ventricles were collected and examined at transmission electronic microscope to detect possible ultrastructural alterations and to raise possible pathological correlations. Gradual changes were observed in these animals during all the experiment: dilatation and enlargement of cisternae of Golgi complex, dilatation of RER, presence of digestive vacuoles and a large amount of pinocytic vesicles as well as vesicles with electronlucent content throughout cytoplasm, as well as an enlargement of intercellular space between basolateral interdigitation of the cells and of the connective tissue. The changes observed in the epithelium and connective tissue of choroid plexuses specially in 240 and 300 days of treatment are presumably due to a disturbance in hydroelectrolitic homeostasis, contributing to several morpho-functional disturbs of central nervous system. No changes were observed in the control group animals.